Tres acordes, doce compases y un grito. Lo que convierte esto en funk no son las notas que suenan, sino los huecos que quedan entre ellas.
Los dos primeros segundos los reconoces seguro: un grito, y detrás los vientos entrando de golpe. Esa parte suena en anuncios, en estadios y en películas, casi siempre sin el resto de la canción detrás.
Lo interesante empieza justo después. Debajo del grito hay un blues de doce compases, el mismo armazón que llevaba desde los años cincuenta sonando en el rock and roll. Si has trabajado Hound Dog, es exactamente la misma estructura.
Y aun así suena a otro planeta. Aquí es donde empieza a nacer el funk.
James Brown llevaba diez años encadenando éxitos de soul cuando decidió cambiar las reglas. Su single anterior, «Papa's Got a Brand New Bag» (julio de 1965), fue el primer paso. Este fue el segundo, tres meses después.
La grabó el 6 de mayo de 1965 en los Criteria Studios de Miami. El dueño de su discográfica, Syd Nathan, había visitado el estudio, le gustó cómo sonaba la mesa de mezclas que tenían allí y reservó la sesión.

Foto: Ebyabe, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
No era la primera vez que la grababa. En septiembre de 1964 había registrado otra versión, con un arreglo distinto, para otro sello. Un juez paró su publicación porque King Records tenía contrato con él y reclamó.
Aquella toma de 1964 se quedó dentro de una película de playa, Ski Party, donde Brown y los Famous Flames la hacen en playback. La versión que conoces es la segunda, la de 1965. Salió en octubre y llegó al número tres en Estados Unidos: el puesto más alto que alcanzó Brown en esa lista, de 91 canciones que metió en ella.
Pon la canción y cuenta 1-2-3-4 en voz alta encima. Vas a notar que algo no encaja con lo que esperas.
En el rock and roll de entonces el golpe fuerte cae en el 2 y en el 4. Eso es el backbeat, y es lo que hace que muevas la cabeza a un lado y a otro. Aquí no manda ese golpe. Lo que manda es el 1: el primer tiempo de cada compás, donde toda la banda se junta antes de volver a repartirse.
Cambiar el acento de sitio parece poca cosa y lo cambia todo. Deja de sonar a canción que avanza y empieza a sonar a máquina que gira.
La armonía, mientras tanto, no se mueve. Son tres acordes repartidos en doce compases, y esos doce compases dan vueltas hasta el final. En una canción normal la tensión la produce el cambio de acordes; aquí no hay adónde ir, así que todo el interés se traslada a otro sitio.
Ese otro sitio es el reparto de los golpes. Escucha solo la guitarra de Jimmy Nolen: no sostiene acordes largos, da rasgueos cortos y secos y se calla enseguida. El bajo hace lo mismo. Lo que tú oyes como «el ritmo» son cuatro instrumentos que casi nunca tocan a la vez.
De ahí sale la idea que hay que llevarse de esta canción: en el funk no importa tanto qué nota tocas como cuándo la dejas de tocar. El silencio ocupa la mitad del trabajo, igual que en un dibujo importa el papel en blanco.
Hacia la mitad entra un solo de saxo alto, que suele atribuirse a Maceo Parker. Es el único momento en que un instrumento se sale del reparto y canta por encima de todos.
Datos duros: blues de doce compases en Re (Re7, Sol7, La7), 4/4, 142 BPM, 2:44. La forma es estrofa, estrofa, interludio, puente, estrofa, interludio, puente, estrofa y estrofa.
Dos precisiones. La primera: esto todavía no es funk del todo. El funk terminado llega dos años después con «Cold Sweat» (1967), donde la armonía se reduce a un solo acorde y ya no queda ni el blues. Esta canción es el paso intermedio.
La segunda: el chart que se reparte en clase está en La (La, Re, Mi), no en Re. Es la misma canción bajada para que los tres acordes queden en posición abierta en ukelele y en guitarra. Si quieres tocar sobre el disco, pon cejilla en el traste 5 y usa las posiciones de La: sale Re.

Foto: Heinrich Klaffs, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
En 3º de ESO — esta canción sirve también para las unidades ¿Cómo sabes por dónde vas en una música que oyes por primera vez? y ¿Cómo se guarda algo que solo existe mientras suena?, del libro de teoría e historia.
Videoclip oficial — visualizador del canal oficial de James Brown.
Tutorial de ukelele — TenThumbs Productions, con tablatura en pantalla. Explica la canción como lo que es, un blues de doce compases en Re, y por eso sirve para entender la estructura además de para tocarla.
Tutorial de guitarra eléctrica — JustinGuitar. Lección gratuita, con los rasgueos cortos desglosados paso a paso.
Tutorial de bajo — Stuart Clayton. Canción completa, compás a compás, con transcripción descargable gratis.
Tutorial de batería — Joe The Drummer. Cinco minutos, separando el groove de la estrofa, el del puente y los rellenos.
Los dos primeros segundos los reconoces seguro: un grito, y detrás los vientos entrando de golpe. Esa parte suena en anuncios, en estadios y en películas, casi siempre sin el resto de la canción detrás.
Lo interesante empieza justo después. Debajo del grito hay un blues de doce compases, el mismo armazón que llevaba desde los años cincuenta sonando en el rock and roll. Si has trabajado Hound Dog, es exactamente la misma estructura.
Y aun así suena a otro planeta. Aquí es donde empieza a nacer el funk.
James Brown llevaba diez años encadenando éxitos de soul cuando decidió cambiar las reglas. Su single anterior, «Papa's Got a Brand New Bag» (julio de 1965), fue el primer paso. Este fue el segundo, tres meses después.
La grabó el 6 de mayo de 1965 en los Criteria Studios de Miami. El dueño de su discográfica, Syd Nathan, había visitado el estudio, le gustó cómo sonaba la mesa de mezclas que tenían allí y reservó la sesión.

Foto: Ebyabe, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
No era la primera vez que la grababa. En septiembre de 1964 había registrado otra versión, con un arreglo distinto, para otro sello. Un juez paró su publicación porque King Records tenía contrato con él y reclamó.
Aquella toma de 1964 se quedó dentro de una película de playa, Ski Party, donde Brown y los Famous Flames la hacen en playback. La versión que conoces es la segunda, la de 1965. Salió en octubre y llegó al número tres en Estados Unidos: el puesto más alto que alcanzó Brown en esa lista, de 91 canciones que metió en ella.
Pon la canción y cuenta 1-2-3-4 en voz alta encima. Vas a notar que algo no encaja con lo que esperas.
En el rock and roll de entonces el golpe fuerte cae en el 2 y en el 4. Eso es el backbeat, y es lo que hace que muevas la cabeza a un lado y a otro. Aquí no manda ese golpe. Lo que manda es el 1: el primer tiempo de cada compás, donde toda la banda se junta antes de volver a repartirse.
Cambiar el acento de sitio parece poca cosa y lo cambia todo. Deja de sonar a canción que avanza y empieza a sonar a máquina que gira.
La armonía, mientras tanto, no se mueve. Son tres acordes repartidos en doce compases, y esos doce compases dan vueltas hasta el final. En una canción normal la tensión la produce el cambio de acordes; aquí no hay adónde ir, así que todo el interés se traslada a otro sitio.
Ese otro sitio es el reparto de los golpes. Escucha solo la guitarra de Jimmy Nolen: no sostiene acordes largos, da rasgueos cortos y secos y se calla enseguida. El bajo hace lo mismo. Lo que tú oyes como «el ritmo» son cuatro instrumentos que casi nunca tocan a la vez.
De ahí sale la idea que hay que llevarse de esta canción: en el funk no importa tanto qué nota tocas como cuándo la dejas de tocar. El silencio ocupa la mitad del trabajo, igual que en un dibujo importa el papel en blanco.
Hacia la mitad entra un solo de saxo alto, que suele atribuirse a Maceo Parker. Es el único momento en que un instrumento se sale del reparto y canta por encima de todos.
Datos duros: blues de doce compases en Re (Re7, Sol7, La7), 4/4, 142 BPM, 2:44. La forma es estrofa, estrofa, interludio, puente, estrofa, interludio, puente, estrofa y estrofa.
Dos precisiones. La primera: esto todavía no es funk del todo. El funk terminado llega dos años después con «Cold Sweat» (1967), donde la armonía se reduce a un solo acorde y ya no queda ni el blues. Esta canción es el paso intermedio.
La segunda: el chart que se reparte en clase está en La (La, Re, Mi), no en Re. Es la misma canción bajada para que los tres acordes queden en posición abierta en ukelele y en guitarra. Si quieres tocar sobre el disco, pon cejilla en el traste 5 y usa las posiciones de La: sale Re.

Foto: Heinrich Klaffs, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
En 3º de ESO — esta canción sirve también para las unidades ¿Cómo sabes por dónde vas en una música que oyes por primera vez? y ¿Cómo se guarda algo que solo existe mientras suena?, del libro de teoría e historia.
Videoclip oficial — visualizador del canal oficial de James Brown.
Tutorial de ukelele — TenThumbs Productions, con tablatura en pantalla. Explica la canción como lo que es, un blues de doce compases en Re, y por eso sirve para entender la estructura además de para tocarla.
Tutorial de guitarra eléctrica — JustinGuitar. Lección gratuita, con los rasgueos cortos desglosados paso a paso.
Tutorial de bajo — Stuart Clayton. Canción completa, compás a compás, con transcripción descargable gratis.
Tutorial de batería — Joe The Drummer. Cinco minutos, separando el groove de la estrofa, el del puente y los rellenos.
In Leipzig, every time the home team score a goal, the stadium plays this song. It gets used that way constantly — adverts, films, sports grounds — and almost always it is the opening that gets used: the scream, and the horns crashing in behind it.
So that is how most people know it, and they rarely hear what comes next. Underneath the scream sits a twelve-bar blues, the same frame rock and roll had been using since the fifties.
Same frame, different planet. This is where funk starts to take shape.
By 1965 James Brown had spent ten years making soul hits. His previous single, "Papa's Got a Brand New Bag" (July 1965), was the first step away from that. This one, three months later, was the second.
He recorded it on 6 May 1965 at Criteria Studios in Miami. Syd Nathan, who owned his record label, had visited the studio, liked the sound of the mixing desk there and booked the session.

Foto: Ebyabe, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
It was not the first time he had recorded it. In September 1964 he had cut a different version, with a different arrangement, for a different label. A judge stopped its release: King Records had him under contract and went to court.
That 1964 take ended up inside a beach film, Ski Party, where Brown and the Famous Flames mime it. The version you know is the second one. It came out in October 1965 and reached number three in the United States — Brown's highest position ever, out of 91 songs he put on that chart.
Put the song on and count 1-2-3-4 out loud over it. Something will feel off.
In the rock and roll of the time the strong hit lands on 2 and 4. That is the backbeat, and it is what makes your head move side to side. Here that hit is not in charge. The one is: the first beat of each bar, where the whole band lands together before scattering again.
Moving the accent looks like a small change and it changes everything. The song stops sounding like something travelling forward and starts sounding like a machine turning.
The harmony, meanwhile, does not move. Three chords spread over twelve bars, and those twelve bars go round until the end. In an ordinary song the tension comes from chord changes. Here there is nowhere to go, so the interest moves somewhere else.
It moves to how the hits are shared out. Listen to Jimmy Nolen's guitar on its own: no long chords, just short dry strums, then silence. The bass does the same. What you hear as "the rhythm" is four instruments that almost never play at the same moment.
That is the point to take away: in funk it matters less which note you play than when you stop playing it. Silence does half the work, the way white paper does half the work in a drawing.
Around the middle an alto sax solo comes in, usually credited to Maceo Parker. It is the only moment when one instrument steps out of the grid and sings above everyone.
Hard facts: twelve-bar blues in D (D7, G7, A7), 4/4, 142 BPM, 2:44. The form is verse, verse, interlude, bridge, verse, interlude, bridge, verse, verse.
Two clarifications. First: this is not quite funk yet. Finished funk arrives two years later with "Cold Sweat" (1967), where the harmony shrinks to a single chord and the blues disappears. This song is the halfway step.
Second: the chart used in class is in A (A, D, E), not D. Same song, moved down so the three chords fall in open position on ukulele and guitar. To play along with the record, put a capo on the 5th fret and use the A shapes: that gives you D.

Foto: Heinrich Klaffs, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
In Year 3 — this song also serves the units ¿Cómo sabes por dónde vas en una música que oyes por primera vez? and ¿Cómo se guarda algo que solo existe mientras suena?, from the theory and history book.
Official video — visualiser from James Brown's official channel.
Ukulele tutorial — TenThumbs Productions, with tab on screen. He teaches it as what it is, a twelve-bar blues in D, so it explains the structure as well as the chords.
Electric guitar tutorial — JustinGuitar. Free lesson, with the short strums broken down step by step.
Bass tutorial — Stuart Clayton. Full song, bar by bar, with a free downloadable transcription.
Drum tutorial — Joe The Drummer. Five minutes, separating the verse groove, the bridge groove and the fills.