Contenidos
Resistiré — Dúo Dinámico (1988)
Una canción de 1988 que en la primavera de 2020 sonó cada tarde a las ocho en los balcones de toda España. Una estrofa en menor, un estribillo que se enciende y una cadena de acordes que no deja de empujar.
🏷️ Ficha musical
Por qué está en este libro
«Resistiré» es la segunda canción de mayo, junto a «Someone You Loved». Las dos son himnos grandes, con un estribillo que canta todo el mundo, y esta además la conocen tus padres tan bien como tú. Está aquí por el estribillo: se puede recortar para que no se salga de la zona cómoda de las voces en muda, y pide terceras justo en la palabra del título. Un aviso honesto: no comparte bucle con «Someone You Loved». El disco está en menor, y su estribillo avanza por una cadena de quintas, como el de «A quién le importa». En clase la tocamos en La menor, con la menor, re menor, sol siete y mi siete en la estrofa; en el estribillo aparecen la mayor y do. En el aula sin nada, voz y palmas. En el aula de ukeleles, los acordes. En el aula de música, entra toda la banda.
Por dónde entrar
Pregunta en casa dónde estaban en marzo de 2020. Es muy probable que te digan que en el balcón, a las ocho, aplaudiendo a los sanitarios y cantando esto. Una canción de 1988 se convirtió en el himno de un país encerrado.
La pregunta de esta página es: ¿cómo suena una canción que habla de aguantar? Aquí la respuesta está en los acordes: una estrofa oscura, y un estribillo que se ilumina de golpe y luego tira hacia delante sin descanso.
Contexto histórico
El Dúo Dinámico son Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, dos amigos que se conocieron en Barcelona y empezaron a cantar juntos a finales de los años cincuenta. Fueron uno de los primeros grupos pop de España, y además compusieron para otros: suya es «La, la, la», la canción con la que Massiel ganó Eurovisión en 1968.
Foto: Iberia Airlines, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
El Dúo Dinámico llega a Madrid en 1968, tras recibir un premio de la sociedad de autores por «La, la, la». Veinte años antes de «Resistiré» ya eran famosos.
Tras unos años retirados, volvieron a finales de los ochenta. «Resistiré» está en su disco En forma, de 1988. La música es de Manuel de la Calva, que partió de una frase del escritor Camilo José Cela: «el que resiste gana». La letra es de Carlos Toro, un periodista deportivo que escribió más de mil ochocientas canciones. Dos años después, Pedro Almodóvar la usó en su película ¡Átame!.
Y en 2020 volvió con fuerza. Durante el confinamiento se cantó cada tarde desde los balcones, se grabó una versión nueva con muchos cantantes españoles, «Resistiré 2020», y sus autores cedieron los derechos a la Comunidad de Madrid mientras duró el estado de alarma.
Cómo suena
Una estrofa en menor. La canción está en Fa menor. La estrofa se mueve entre unos pocos acordes, y casi todos son menores: suena seria, un poco oscura, como quien cuenta lo que le está costando.
El acorde que tira. Al final de cada frase de la estrofa aparece un acorde mayor que suena tenso: en el disco, do siete. Ese acorde empuja hacia fa menor, la casa. Es la dominante. La estrofa entera es un ir y volver entre la casa y ese empujón.
Un estribillo que se enciende. Justo cuando dice el título, pasa algo: el acorde de la casa, que era menor, suena mayor. Es la misma nota de base, pero con otro color, como si se encendiera una luz. Ese cambio es lo que hace que el estribillo suene a decisión.
Una cadena que empuja. Desde ese acorde, el estribillo avanza por una cadena: cada acorde está cinco notas por debajo del anterior, hasta volver a la dominante y a la casa. Es un círculo de quintas, el mismo recurso que la introducción de «A quién le importa». El oído siente que la canción no se para: siempre hay un paso más.
Un estribillo que se puede recortar. La melodía del estribillo sube mucho en el disco. En clase se canta recortada a la quinta: la parte más aguda se baja para que no se salga de la zona cómoda de las voces que están cambiando. Y en la palabra del título, la segunda voz canta una tercera.
En clase. El disco está en Fa menor. En clase la llevamos a La menor: estrofa con la menor, re menor, sol siete y mi siete; estribillo que empieza en la mayor y baja por re menor, sol y do hasta mi siete.
Datos duros: Fa menor, 4/4, 96 pulsos por minuto, 4:02. La forma: estrofas en menor y estribillos que arrancan en mayor y bajan por quintas.
Escucha guiada
Pon el vídeo con letra del Dúo Dinámico, que es la grabación de 1988.
En la primera estrofa, escucha el color. ¿Te suena alegre o triste? Fíjate en el acorde del final de cada frase, el que parece que no termina: es la dominante.
Cuando llegue el estribillo, espera la palabra del título. Justo ahí, el acorde cambia de menor a mayor. Intenta notar el momento exacto en que «se enciende».
Durante el estribillo, sigue los acordes con la mano, bajando un escalón con cada cambio. Comprueba que nunca se para hasta volver a la estrofa.
En el último estribillo, escucha si la canción sube de intensidad y qué instrumentos se suman.
Después, pon «Resistiré 2020». Compara: ¿qué ha cambiado, y qué se ha quedado igual en treinta y dos años?
Curiosidades
- Una frase de Cela. La idea de la canción salió de una frase del escritor Camilo José Cela, premio Nobel de Literatura: «el que resiste gana».
- En una película de Almodóvar. Suena en ¡Átame! (1990), con Antonio Banderas y Victoria Abril. Treinta años antes de los balcones, ya era una canción de cine.
- Un salto del 435 %. Según la agencia EFE, sus escuchas en Spotify subieron más de un 435 % desde el 15 de marzo de 2020, el primer fin de semana del confinamiento.
- De Barcelona al Caribe. En 2003 se usó en una serie argentina que se llamaba igual, Resistiré, y en 2004 Toño Rosario la convirtió en un merengue.
Para hacer en clase
- Menor y mayor. Ukelele: tocad la menor, luego la mayor, cuatro pulsos cada uno. Cantad la misma nota encima. ¿Qué cambia?
- La estrofa. Ukelele: la menor, re menor, sol siete, la menor, mi siete. Parad en seco en el mi siete y escuchad cómo pide volver.
- La cadena. Tocad la mayor, re menor, sol, do, y terminad en mi siete y la menor. Es el estribillo en clase. Comparadlo con la escalera de «A quién le importa».
- Terceras. El estribillo recortado a dos voces: la mitad canta la melodía y la otra mitad, tres notas por encima en la palabra del título.
- Banda. En el aula de música entra toda la banda: batería, bajo en la nota que da nombre a cada acorde, teclado con acordes largos, eléctrica y el resto con ukelele.
Vocabulario fundamental
- Tonalidad menor — Una tonalidad cuya casa es un acorde menor. Suena más oscura.
- Dominante — El acorde que empuja hacia la casa. Aquí, el do siete del disco.
- Círculo de quintas — Una cadena de acordes en la que cada uno está cinco notas por debajo del anterior.
- Tercera — Una segunda voz que canta la misma melodía tres notas más arriba.
Recursos
Grabación oficial, con letra — La versión de 1988, subida por el Dúo Dinámico.
Actuación en TVE — El Dúo Dinámico cantándola en televisión.
«Resistiré 2020», para comparar — La versión del confinamiento, con muchos cantantes españoles.
Tutorial de ukelele — La de Música, en castellano.
Tutorial de guitarra — Fran Brea, escuela Más que Guitarra, en castellano.
Piano — Jesús Acebedo. Adaptación para piano con la letra en pantalla.
Por qué está en este libro
«Resistiré» es la segunda canción de mayo, junto a «Someone You Loved». Las dos son himnos grandes, con un estribillo que canta todo el mundo, y esta además la conocen tus padres tan bien como tú. Está aquí por el estribillo: se puede recortar para que no se salga de la zona cómoda de las voces en muda, y pide terceras justo en la palabra del título. Un aviso honesto: no comparte bucle con «Someone You Loved». El disco está en menor, y su estribillo avanza por una cadena de quintas, como el de «A quién le importa». En clase la tocamos en La menor, con la menor, re menor, sol siete y mi siete en la estrofa; en el estribillo aparecen la mayor y do. En el aula sin nada, voz y palmas. En el aula de ukeleles, los acordes. En el aula de música, entra toda la banda.
Por dónde entrar
Pregunta en casa dónde estaban en marzo de 2020. Es muy probable que te digan que en el balcón, a las ocho, aplaudiendo a los sanitarios y cantando esto. Una canción de 1988 se convirtió en el himno de un país encerrado.
La pregunta de esta página es: ¿cómo suena una canción que habla de aguantar? Aquí la respuesta está en los acordes: una estrofa oscura, y un estribillo que se ilumina de golpe y luego tira hacia delante sin descanso.
Contexto histórico
El Dúo Dinámico son Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, dos amigos que se conocieron en Barcelona y empezaron a cantar juntos a finales de los años cincuenta. Fueron uno de los primeros grupos pop de España, y además compusieron para otros: suya es «La, la, la», la canción con la que Massiel ganó Eurovisión en 1968.
Foto: Iberia Airlines, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
El Dúo Dinámico llega a Madrid en 1968, tras recibir un premio de la sociedad de autores por «La, la, la». Veinte años antes de «Resistiré» ya eran famosos.
Tras unos años retirados, volvieron a finales de los ochenta. «Resistiré» está en su disco En forma, de 1988. La música es de Manuel de la Calva, que partió de una frase del escritor Camilo José Cela: «el que resiste gana». La letra es de Carlos Toro, un periodista deportivo que escribió más de mil ochocientas canciones. Dos años después, Pedro Almodóvar la usó en su película ¡Átame!.
Y en 2020 volvió con fuerza. Durante el confinamiento se cantó cada tarde desde los balcones, se grabó una versión nueva con muchos cantantes españoles, «Resistiré 2020», y sus autores cedieron los derechos a la Comunidad de Madrid mientras duró el estado de alarma.
Cómo suena
Una estrofa en menor. La canción está en Fa menor. La estrofa se mueve entre unos pocos acordes, y casi todos son menores: suena seria, un poco oscura, como quien cuenta lo que le está costando.
El acorde que tira. Al final de cada frase de la estrofa aparece un acorde mayor que suena tenso: en el disco, do siete. Ese acorde empuja hacia fa menor, la casa. Es la dominante. La estrofa entera es un ir y volver entre la casa y ese empujón.
Un estribillo que se enciende. Justo cuando dice el título, pasa algo: el acorde de la casa, que era menor, suena mayor. Es la misma nota de base, pero con otro color, como si se encendiera una luz. Ese cambio es lo que hace que el estribillo suene a decisión.
Una cadena que empuja. Desde ese acorde, el estribillo avanza por una cadena: cada acorde está cinco notas por debajo del anterior, hasta volver a la dominante y a la casa. Es un círculo de quintas, el mismo recurso que la introducción de «A quién le importa». El oído siente que la canción no se para: siempre hay un paso más.
Un estribillo que se puede recortar. La melodía del estribillo sube mucho en el disco. En clase se canta recortada a la quinta: la parte más aguda se baja para que no se salga de la zona cómoda de las voces que están cambiando. Y en la palabra del título, la segunda voz canta una tercera.
En clase. El disco está en Fa menor. En clase la llevamos a La menor: estrofa con la menor, re menor, sol siete y mi siete; estribillo que empieza en la mayor y baja por re menor, sol y do hasta mi siete.
Datos duros: Fa menor, 4/4, 96 pulsos por minuto, 4:02. La forma: estrofas en menor y estribillos que arrancan en mayor y bajan por quintas.
Escucha guiada
Pon el vídeo con letra del Dúo Dinámico, que es la grabación de 1988.
En la primera estrofa, escucha el color. ¿Te suena alegre o triste? Fíjate en el acorde del final de cada frase, el que parece que no termina: es la dominante.
Cuando llegue el estribillo, espera la palabra del título. Justo ahí, el acorde cambia de menor a mayor. Intenta notar el momento exacto en que «se enciende».
Durante el estribillo, sigue los acordes con la mano, bajando un escalón con cada cambio. Comprueba que nunca se para hasta volver a la estrofa.
En el último estribillo, escucha si la canción sube de intensidad y qué instrumentos se suman.
Después, pon «Resistiré 2020». Compara: ¿qué ha cambiado, y qué se ha quedado igual en treinta y dos años?
Curiosidades
- Una frase de Cela. La idea de la canción salió de una frase del escritor Camilo José Cela, premio Nobel de Literatura: «el que resiste gana».
- En una película de Almodóvar. Suena en ¡Átame! (1990), con Antonio Banderas y Victoria Abril. Treinta años antes de los balcones, ya era una canción de cine.
- Un salto del 435 %. Según la agencia EFE, sus escuchas en Spotify subieron más de un 435 % desde el 15 de marzo de 2020, el primer fin de semana del confinamiento.
- De Barcelona al Caribe. En 2003 se usó en una serie argentina que se llamaba igual, Resistiré, y en 2004 Toño Rosario la convirtió en un merengue.
Para hacer en clase
- Menor y mayor. Ukelele: tocad la menor, luego la mayor, cuatro pulsos cada uno. Cantad la misma nota encima. ¿Qué cambia?
- La estrofa. Ukelele: la menor, re menor, sol siete, la menor, mi siete. Parad en seco en el mi siete y escuchad cómo pide volver.
- La cadena. Tocad la mayor, re menor, sol, do, y terminad en mi siete y la menor. Es el estribillo en clase. Comparadlo con la escalera de «A quién le importa».
- Terceras. El estribillo recortado a dos voces: la mitad canta la melodía y la otra mitad, tres notas por encima en la palabra del título.
- Banda. En el aula de música entra toda la banda: batería, bajo en la nota que da nombre a cada acorde, teclado con acordes largos, eléctrica y el resto con ukelele.
Vocabulario fundamental
- Tonalidad menor — Una tonalidad cuya casa es un acorde menor. Suena más oscura.
- Dominante — El acorde que empuja hacia la casa. Aquí, el do siete del disco.
- Círculo de quintas — Una cadena de acordes en la que cada uno está cinco notas por debajo del anterior.
- Tercera — Una segunda voz que canta la misma melodía tres notas más arriba.
Recursos
Grabación oficial, con letra — La versión de 1988, subida por el Dúo Dinámico.
Actuación en TVE — El Dúo Dinámico cantándola en televisión.
«Resistiré 2020», para comparar — La versión del confinamiento, con muchos cantantes españoles.
Tutorial de ukelele — La de Música, en castellano.
Tutorial de guitarra — Fran Brea, escuela Más que Guitarra, en castellano.
Piano — Jesús Acebedo. Adaptación para piano con la letra en pantalla.
Why it's in this book
"Resistiré" is May's second song, next to "Someone You Loved". Both are big anthems with a chorus everybody sings, and your parents know this one as well as you do. It's here for its chorus: you can trim it so it stays in the comfortable zone of breaking voices, and it calls for thirds right on the title word. An honest warning: it doesn't share a loop with "Someone You Loved". The record is in minor, and its chorus moves along a chain of fifths, like the intro of "A quién le importa". In class we play it in A minor, with A minor, D minor, G7 and E7 in the verse; A major and C turn up in the chorus. In the room with no instruments, voice and claps. In the ukulele room, the chords. In the music room, the whole band comes in.
Why this song
Ask at home where they were in March 2020. They will very probably tell you: on the balcony, at eight, clapping for health workers and singing this. A song from 1988 became the anthem of a country in lockdown.
The question on this page is: what does a song about holding on sound like? Here the answer is in the chords: a dark verse, and a chorus that suddenly lights up and then drives forward without a break.
Historical context
The Dúo Dinámico are Manuel de la Calva and Ramón Arcusa, two friends who met in Barcelona and started singing together in the late fifties. They were one of Spain's first pop acts, and they also wrote for others: "La, la, la", the song Massiel won Eurovision with in 1968, is theirs.
Foto: Iberia Airlines, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
The Dúo Dinámico arrive in Madrid in 1968, after receiving an award from the Spanish songwriters' society for "La, la, la". They were famous twenty years before "Resistiré".
After some years away, they came back in the late eighties. "Resistiré" is on their 1988 album En forma. The music is by Manuel de la Calva, who started from a line by the writer Camilo José Cela: "he who resists, wins". The lyrics are by Carlos Toro, a sports journalist who wrote more than eighteen hundred songs. Two years later, Pedro Almodóvar used it in his film ¡Átame! (Tie Me Up! Tie Me Down!).
And in 2020 it came back hard. During lockdown it was sung every evening from balconies, a new version with many Spanish singers was recorded, "Resistiré 2020", and its authors gave the rights to the Madrid regional government for as long as the state of emergency lasted.
Musical characteristics
A minor-key verse. The song is in F minor. The verse moves between a few chords, almost all of them minor: it sounds serious, a little dark, like someone telling you how hard things are.
The chord that pulls. At the end of each verse line there is a major chord that sounds tense: on the record, C7. That chord pushes towards F minor, home. It's the dominant. The whole verse goes back and forth between home and that push.
A chorus that lights up. Right on the title word, something happens: the home chord, which was minor, sounds major. Same root note, different colour, as if someone switched on a light. That change is what makes the chorus sound like a decision.
A chain that pushes. From that chord, the chorus moves along a chain: each chord is five notes below the one before, until it gets back to the dominant and home. It's a circle of fifths, the same device as in the intro of "A quién le importa". Your ear feels the song never stops: there's always one more step.
A chorus you can trim. The chorus melody goes very high on the record. In class it is sung trimmed to the fifth: the highest part is brought down so it stays in the comfortable zone of changing voices. And on the title word, the second voice sings a third.
In class. The record is in F minor. In class we take it to A minor: the verse with A minor, D minor, G7 and E7; the chorus starting on A major and stepping down through D minor, G and C to E7.
Hard facts: F minor, 4/4, 96 beats per minute, 4:02. The form: minor-key verses and choruses that start in major and step down by fifths.
Guided listening
Play the Dúo Dinámico lyric video, which is the 1988 recording.
In the first verse, listen to the colour. Does it sound happy or sad? Notice the chord at the end of each line, the one that seems unfinished: that's the dominant.
When the chorus comes, wait for the title word. Right there, the chord changes from minor to major. Try to catch the exact moment it "lights up".
During the chorus, follow the chords with your hand, going down one step at each change. Check that it never stops until it is back in the verse.
In the last chorus, listen for whether the song grows in intensity and which instruments join in.
Afterwards, play "Resistiré 2020". Compare: what has changed, and what has stayed the same in thirty-two years?
Trivia and curiosities
- A line from Cela. The idea came from a line by the writer Camilo José Cela, winner of the Nobel Prize in Literature: "he who resists, wins".
- In an Almodóvar film. It plays in ¡Átame! (1990), with Antonio Banderas and Victoria Abril. Thirty years before the balconies, it was already a film song.
- A 435 % jump. According to the EFE news agency, its Spotify plays went up more than 435 % from 15 March 2020, the first weekend of lockdown.
- From Barcelona to the Caribbean. In 2003 it was used in an Argentine TV series with the same name, Resistiré, and in 2004 Toño Rosario turned it into a merengue.
Classroom activities
- Minor and major. Ukulele: play A minor, then A major, four beats each. Sing the same note on top. What changes?
- The verse. Ukulele: A minor, D minor, G7, A minor, E7. Stop dead on E7 and listen to how it asks to go back.
- The chain. Play A major, D minor, G, C, and finish on E7 and A minor. That is the class chorus. Compare it with the staircase in "A quién le importa".
- Thirds. The trimmed chorus in two voices: half sings the melody and the other half three notes above on the title word.
- Band. In the music room the whole band comes in: drums, bass on the note that names each chord, keyboard on long chords, electric guitar, and everyone else on ukulele.
Key vocabulary
- Minor key — tonalidad menor
- Dominant — dominante: the chord that pulls towards home
- Circle of fifths — círculo de quintas
- Third — tercera: a second voice three notes higher
Resources
Official recording, with lyrics — The 1988 version, uploaded by the Dúo Dinámico.
TVE performance — The Dúo Dinámico singing it on Spanish television.
"Resistiré 2020", to compare — The lockdown version, with many Spanish singers.
Ukulele tutorial — La de Música, in Spanish.
Guitar tutorial — Fran Brea, Más que Guitarra school, in Spanish.
Piano — Jesús Acebedo. A piano arrangement with the lyrics on screen.